善導會 2023-2024年報

㼠겗佦✲ Feature Story ㊥㼬剚 SideBySide 98 䛎欰ꫭ䎃⵹騟䱳程鎙ⷔ Hang Seng Youth Career Planning Scheme ♶腋尝剤宐涸չ㉱պ 搭罜 John 歂Ꟛ噠㽠麂♳氋䞕ⴲ劍欰䠑䢔帝 鵔⢵✫✲噠涸痧♧⦐埧걸⡙䎋㥪➮鷴麕爢 䊨➝稲⿮莅✫չ䛎欰ꫭ䎃⵹騟䱳程鎙ⷔպ 㖈竤娜鐱㻤䖕➮涸ⶾ噠鎙剓穅栽䪡ⶾ噠饱⹛ 须ꆄ䍲⸔➮涮㾝ㄳ㉱鞝捸揭䋑㜥捀「ⵌ꣖ 燘涸噠⹡䪪ⵌ倞涸㉂堥鎙ⷔ⼿⸔➮ꅾ倞侮椚 䙼筱ꭘ㔿噠⹡竤顥涸㛇燊⛳㻜ꥹ捀➮鸮粯 ✫ⶾ噠湱ꡠ涸➃腠笪窄⚛窍✮➮糒糵ⶾ噠涸 ⹛⸂鹎♧姿涮㾝ㄳ㉱ㅷ晦涸✲噠➮䕎㺂鎙 ⷔ涸䍲⸔㽠剤㥶չ姻殹䧮䟝瑭麕尪恊㼦䪪笃 崎儘䪪ⵌ♧匉宐պ㖈鶵㣟涸儘⦬腋㣁麂 ♳鸏⦐鎙ⷔ㥪⡂捀鸏♧匉չ㉱պ幑♳♧匉宐 㼩➮⢵铞䠑纏ꬌ䌢ꅾ銴 A Cup of Water in the Coffee ,S[IZIV WLSVXP] EJXIV PEYRGLMRK LMW FYWMRIWW .SLR JEGIH WMKRMƼGERX challenges as the pandemic struck which led to poor initial sales. 8LMW QEVOIH XLI ƼVWX QENSV FSXXPIRIGO MR LMW IRXVITVIRIYVMEP NSYVRI] Fortunately, through a social worker’s referral, he became involved in the Hang Seng Youth Career Planning Scheme. After undergoing vetting, his entrepreneurial project was ultimately approved for startup funding, enabling him to explore the coffee roasting market and discover new business opportunities amidst the obstacles. The programme helped him reorganise his thoughts and solidify the financial foundation of his business. It also connected him with a network of entrepreneurs, providing the motivation he needed to continue his journey and further develop his coffee brand. John described the programme’s support as akin to “finding a glass of water just when I was trying to cross the desert in search of an oasis.” Encountering this Scheme during a moment of uncertainty was profoundly significant for him, as it added a crucial element of support to him to navigate challenges to pursuit of dream in the coffee industry. 䘰Ꟑ墂䲀ꌼㄳ㉱欴ㅷ Pop up store to promote coffee product John 涸佦✲㖈䛎欰ꋓ遤 YouTube 걽麥久佞 The story of John has been shown at YouTube channel of Hang Seng Bank