善導會 2023-2024年報

䎃䏞ꅾ럊 HIGHLIGHTS OF THE YEAR ㊥㼬剚 SideBySide 100 飓꼛剚렽䱍 Ɛ ⶾ⡹玑鎙ⷔ CLAP@JC CLAP for Youth@JC ⶰ籏䎍✲勛ⱟ繡㖈飓꼛剚렽䱍 v ⶾչ䧭⸆պ⡹玑锸 㠢 2024 ⚥ⴕ❧껻度涸簳ぢ侸亙䱳程䖊噠䖊㷸ꫭ䎃 涸⚺銴暶럊ㄤ葻㥪涸欰巆涮㾝㻜驏 Deputy Chief Executive, Ms. May Lee shared longitudinal data from Hong Kong to explore key profile and good CLD practice for NEET ♶ずꫭ䎃剪⹡涸㋲⡙ず✲⿮莅⿻佅䭰飓꼛剚렽䱍  ⶾ չ䧭⸆պ⡹玑锸㠢 2024 Colleagues from the youth work service attended the CLAP@JC Conference 2024 to support CLAP@JC Conference 2024 The CLAP@JC Conference 2024, held on 8-9 March, celebrated a decade of The Hong Kong Jockey Club’s commitment to school-to-work transitions. Featuring 370 young participants and a “Film Festival” theme, the event included talks and 40 market booths. SideBySide contributed to a panel on improving transitions for disadvantaged youth, focusing on innovative support for individuals “not in education, employment or training” (NEET) globally. 飓꼛剚렽䱍 · ⶾչ䧭⸆պ⡹玑 锸㠢 2024 飓꼛剚렽䱍ⶾչ䧭⸆պ⡹玑锸㠢倴✳ꨫ ✳㔋䎃♲剢Ⱄ傈荛⛰傈莊遤䣔牝껻度飓 꼛剚⼧䎃⢵涸䧭卓崞⹛⟃չꨶ䕧眏պ捀 ⚺겗䒸 370 そꫭ䎃⿮⸈⚛鏤剤闍䏠 ㄤ 40 ⦐䋑꧌伱⡙㊥㼬剚⿮莅✫㼠겗锸 㠢䱳鎣㥶⡦䲀⹛䓳⹴ꫭ䎃Ⱇ䎂⿻剤佪耷 㷸䱺鮨⚛ⴕ區ꬌ㖈㷸ꬌ㖈耷ꫭ䎃纈넓涸 暶럊⿻葻㥪涸欰巆涮㾝㻜驏 ⢵荈♶ず㋲⡙ず✲♧ず⿮莅用䗞㷸ꤎ剪⹡ⴕ ❧剚❜崩䠑鋅⿻剪⹡涮㾝럊㶩 Colleagues from different units came together to joined the sharing session of Ethnics College, to share and exchange practice wisdom ず✲⦛㼟䨾㿂涸 剪⹡ⴕ겳倴欰 巆涮㾝➝Ⰵ呥卺 Ⰹ㾝爚剪⹡涸 㢵⯋䚍 Colleagues classified their services within the Career and Life Development CSD Ethics College During October 2023 to July 2024, SideBySide provided 250 sessions of “Other Learning Experience” to 75 persons- in-custody (PIC)in Ethics College of Correctional Service Department at Pak Sha Wan and Lo Wu Correctional Institutions. The framework of Career and Life Development was adopted, covering career development, emotional management and adjustment so as to prepare the reintegration of PICs. 䦻來縭用䗞㷸ꤎ 倴✳ꨫ✳♲䎃⼧剢ⵌ✳ꨫ✳㔋䎃♬剢㊥ 㼬剚ꆚ㼩 そ倴涯尪抓⿻繏廪䦻來䨾㽠隡 用䗞㷸ꤎ涸㖈㔉➃㡦莊鳵✫ 眏Ⱖ➮ 㷸绢竤娜崞⹛ 崞⹛⟃欰巆涮㾝呥卺⡲⚺ 鯥巒覈耷噠涮㾝䞕筱盘椚ㄤ黠䥰⸂瘞 捀㖈㔉➃㡦ꅾ鵦爢剚⨞㥪彋⪔