善導會 2023-2024年報

149 2023-2024 䎃㜡 Annual Report 뒊闒 Acknowledgements Ⱇ぀⿻堥圓 Companies and Organisations 劥剚邪䗱䠮闒ぐ歲➃㡦⟱噠⿻堥圓㖈麕⿡♧䎃 㼩劥剚涸䣗䢹䯪⸔ ⿻佅䭰歋倴眝䌴䨾ꣳ䛔荞 闒そ㋲劢腋湈ꏗ䨾剤㊥Ꟁ蔊そ㥶剤鼍怪阌姽 荞姊կ䱗そ䭾薊そ㶶嫢捀䎸 The Agency would like to extend its sincere thanks to the following donors, corporations and organisations for their generous donations* and support to our services during the year 2023-24. Owing to limited space, the Agency regrets not being able to mention all contributors by name here. (All names listed in alphabetical order) 蒕⠭笞껻度剤ꣳⰗ぀ Abbvie Limited ⱄ僅✝峤剤ꣳⰗ぀ Abby’s Dry Clean Company Limited 䠦徱氻⥌鎷㛇ꆄ AIDS Trust Fund ALL IN 猙袚剚 Family ALL IN Family 껻度礶牟䐁䗂罏耢湅 Alliance of Ex-mentally Ill of Hong Kong 僤⛓劆䗱꫙谁遯⚥䗱 Art of Hopes 岌❏궬굺剤ꣳⰗ぀ Asia Pacific Catering Cooperation Limited ❏崎㕜ꥹ⽈錒긭盘椚剤ꣳⰗ぀ AsiaWorld-Expo Management Limited ꂋ䏅⿻궬굺㼠噠➃㆞⼿剚 Association of Professional Personnel (Hotel, Food & Beverage) 荈⹛倰呪곃㉏剤ꣳⰗ぀ Automation Solution Consultant Limited 焗榼幢悦剪⹡剤ꣳⰗ぀ Baguio Cleaning Services Company Limited 焗榼笃蒀꧌㕰 Baguio Green Group Limited 犝嫬㛇ꆄ Beat Drugs Fund 繡뜩➃欰 Beautiful Life ⵄ滞幢悦剤ꣳⰗ぀ Benefit Cleaning Limited 螠䗞㷸吥 Bishop Walsh Primary School. 话㣔ꨣ⦍ⶾ倞猰䪮剤ꣳⰗ぀ Bluesky Cloud Warehouse Technology Co. Limited Bubble Time Art ⡱來䡹憘䡹㊥✲噠㛇ꆄ剚 Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation Hong Kong C&C Consulting Asia Limited 溫㊥繡勠䨼⼿⿼ꅽ Caring Engaging Smart – Chun Seen Mei Chuen 㹻笞齩 – 䨼⼿⿼ꅽ Caring Engaging Smart – Ka Wai Chuen 坿字倞勠 – 䨼⼿⿼ꅽ Caring Engaging Smart – Lok Man Sun Chuen 僈䠦⯋剽Ꟁ罏爢⼦⚥䗱㣔愯⚥䗱 Caritas District Elderly Centre Yuen Long (Tin Chak Centre) 僈䠦⽂⼦ꫭ㼱䎃㢫㾝爢剚䊨⡲꥙ Caritas District Youth Outreaching Social Work Team – Southern 僈䠦ꄴꤎ Caritas Medical Centre 僈䠦脌䮸⚥剅ꤎ Caritas Wu Cheng-Chung College 僈䠦⯋剽꤫꩏㢚⚥㷸 Caritas Yuen Long Chan Chun Ha Secondary School ꫭ㿋ꄴꤎ爢⼦礶牟猰 Castle Peak Hospital (Community Psychiatry) ⚥螠㛇漛來剚㛇麥⚥㷸 CCC Kei To Secondary School ⚥螠㛇漛來剚㛇⯋⚥㷸 CCC Kei Yuen College 껻度⚥俒㣐㷸聾茵隌椚⚥䗱 Centre for Liver Health, CUHK ꤫榰犍㊨尪剅ꤎ Chan Sui Ki (La Salle) College 馢聇⥜私䙂⚥㷸 Chiu Lut Sau Memorial Secondary School ⶾ㣔峤烾嶋嫬剤ꣳⰗ぀ Chong Tin Dishwash Company Limited 㛇漛來⺑遤剚 Christian Action 䘞铇鮦遤剤ꣳⰗ぀ Chung Shing Taxi Limited 껻度㙹䋑㣐㷸 City University of Hong Kong 鷷괐罏菻谁剚 Club Cyclone Runner 褑㧚㗞㷸ꤎ CMM Monita Academy ㄳ㉱䊨㷸剤ꣳⰗ぀ Coffee Engineering Limited ꡠ隌Ꟁ罏⼿剚 Community CareAge Foundation 爢⼦岁䖒剪⹡⚥䗱 Community Legal Services Centre ⶾ嫏剪⹡盘椚剤ꣳⰗ぀ Creation Service (Management) Limited ꆄ䊼䄐Ꟁ罉剚罇麥⚥㷸 Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School DEI@WORK Ⱏ輑㖈耷㜥 DEI@WORK Workplace Inclusion Project 㖒ⵄ❏⥜㥏私䙂㷸吥しⵄ䖜 Delia Memorial School (Glee Path) 㥪⨴䐁秋蘢⣘䥰㉂剤ꣳⰗ぀ Delicious Eatery 껻度椚䊨㣐㷸䥰欽爢剚猰㷸禺 Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnics University 껻度㣐㷸爢剚䊨⡲⿻爢剚遤佟㷸禺 Department of Social Work and Social Administration, The University of Hong Kong 幀宐㚋⼦乏徧縢遤㨽㆞剚 District Fight Crime Committee (Sham Shui Po District) 㣐㚅⼦乏徧縢遤㨽㆞剚 District Fight Crime Committee (Tai Po District) 抓➫⼦乏徧縢遤㨽㆞剚 District Fight Crime Committee (Wan Chai District) DIY Physio 麌⹛ • 暟椚屛派⚥䗱 㣔륌䱾肆剤ꣳⰗ぀ Draco Holding Group Limited Ꟑ罇麌⹛⚥䗱 Dream Builder Dustykid 歋倴眜䌴剣ꣳ⫦⴩ⴀ䯩妴度䍤 ⯋姻䧴⟄♳蔉ぜկ %VF UP MJNJUFE TQBDF POMZ OBNFT PG EPOPST XJUI EPOBUJPO PG ), PS BCPWF BSF MJTUFE