善導會 2023-2024年報

15 2023-2024 䎃㜡 Annual Report 籏䎍✲㜡デ Chief Executive’s Report SideBySide representatives visited mainland China several times to deepen our understanding of national development and Chinese culture. We are committed to broadening our horizons and expanding our perspective, not only locally but also across the Greater Bay Area and beyond. 6. Deepen Medical-Social Collaboration SideBySide has been committed to promoting mental health services and providing comprehensive support to persons in mental recovery (PIRs) through medical-social collaboration. Our Lighthouse Project – “Pilot Project on Transitional Support Service for Persons in Mental Recovery”, demonstrates our in-depth collaboration with psychiatric inpatient services of the Hospital Authority and Medical Social Services Units of the Social Welfare Department. We provide early support for PIRs in psychiatric wards and work with Halfway Houses (HWHs) and community mental health services operated by other non-government organisations to provide seamless support to PIRs who are the potential users of HWHs or HWHs service users, as well as their families/carers. We will continue to strengthen medical-social collaboration to support people with mental health needs in the community, including children and adolescents, elders, caregivers and ethnically diverse groups ㊥㼬剚崣ⴀ➿邍㢵妄鏞㉏⚥㕜Ⰹ㖒⸈ 幀㼩㕜㹻涮㾝ㄤ⚥螠俒⻋涸钢陏䧮⦛ 荞⸂倴䬪㾝鋕ꅿ仍㣐♶⫦㖈劥㖒鼩 ⺫䭍㣐抓⼦瘞㖒涸涮㾝 幀⻋ꄴ爢⼿⡲ ㊥㼬剚♧湬荞⸂倴䲀⹛礶牟⨴䐁剪⹡ 鷴麕ꄴ爢⼿⡲涸垸䒭捀礶牟䗂⯋➃㡦 䲿⣘꬗涸佅䴂劥剚涸չ㼬菕鎙ⷔ 礶牟䗂⯋➃㡦麕庋佅䴂剪⹡鑑뀿鎙ⷔպ 㾝爚✫䧮⦛莅ꄴꤎ盘椚㽷礶牟猰⡞ꤎ剪 ⹡⿻爢剚犷ⵄ縭ꄴ⹡爢剚䊨⡲鿈Ꟍ涸幀 Ⰵざ⡲䧮⦛㖈礶牟猰氻䨼捀礶牟䗂⯋ ➃㡦䲿⣘傍劍佅䴂⚛莅ぐ堥圓涸⚥鸁 㺋莓⿻爢⼦礶牟⨴䐁剪⹡⼿⡲捀姻㖈 瘞䖊⚥鸁㺋莓⿻⽰㼟ꨆꟚ⚥鸁㺋莓涸➃ 㡦⿻Ⱖ㹻㿂Ҟ撑곃罏䲿⣘搂簧涸佅䴂 䧮⦛㼟糒糵⸈䓽ꄴ爢⼿⡲佅䴂爢剚♳ 剤礶牟⨴䐁꨾銴➃㡦⺫䭍⯥留⿻ꫭ㼱 䎃Ꟁ罏撑곃罏⿻㢵⯋停酓➃㡦