善導會 2023-2024年報

⚥鸁㺋莓 Halfway House 2023-2024 䎃㜡 Annual Report 69 獔瀖⚥鸁㺋莓⿻剽傈㾀 獔瀖⚥鸁㺋莓⿮莅爢剚犷ⵄ縭须⸔鎙 ⷔ鸮穡礶牟䗂⯋➃㡦Ꟁ罏⿻䝖氻⯥ 留雊䗂⯋➃㡦捀Ⱖ➮剤꨾銴➃㡦䲿⣘ 佅䴂剽傈㾀⵱鷴麕䲀⹛⨴䐁궬굺鎙 ⷔ䲿⼮剪⹡⢪欽罏涸礶牟⨴䐁 ⚥鸁㺋莓莅䦻來縭ざ⡲䒸Ⰵ⹛暟鰊⸔ 屛派䍲⸔㼭奭礶牟氻屛派⚥䗱涸礶牟 䗂⯋➃㡦盘椚䞕筱㟞⸈䎋犷䠮姽 㢫爢剚㼩撑곃罏涸ꡠ岤⿻剪⹡꨾宠傈 渤㟞⸈⚥鸁㺋莓剪⹡耢ず刿欰䐁䗂剪 ⹡㋲⡙莅䦻來縭㼭奭礶牟氻屛派⚥䗱 荆䎯䗱椚㷸㹻㕰꥙ざ⡲鷴麕㔋眏涸屛 派䚍ㄤ來肬䚍涸㼭穉莅礶牟䗂⯋➃㡦 涸撑곃罏♧饱ⴕ❧ⴕ二莅㷸绢 Chun Shek Halfway House And Sunrise House Chun Shek Halfway House (CSHH) participated in a project funded by the Social Welfare Department, that connects persons in recovery (PIRs), the elderly, and children with illnesses, allowing those in recovery to provide support to others in need. Sunrise House (SRH) attempted to enhance the mental well-being of the service users by promoting healthy eating initiative. Halfway houses collaborated with the Correctional Services Department to introduce animal-assisted therapy, helping individuals in recovery at the Siu Lam Psychiatric Centre manage their emotions and enhance their mental well- being. Additionally, as the focus on caregiver support grows, the halfway house services have joined with rehabilitation services to partner with the Siu Lam Psychiatric Centre and a team of Clinical Psychologists to organise a four therapeutic and educational sessions aimed at sharing, supporting, and learning with the caregivers of individuals in recovery PIRs. ꫭ㿋ꄴꤎ岁ꄴ礶牟猰剪⹡涸ꄴ欰莅佅䴂➃㆞ⵌ㺋莓⿮錚✫鍑⚥ 鸁㺋莓剪⹡莅㺋莓涸鏽ⱁ爢䊨⿻礶牟猰隌㡦鹎遤❜崩䒊用筝 㺙涸ざ⡲ꡠ⤚ Castle Peak Hospital health professional team of psychiatrists and supporting staff from the Forensic Psychiatry Service to visit halfway houses for further understanding the services and exchanged experience with our registered social workers and psychiatric nurse 剽傈㾀莅⯋剽⼦犷ⵄ鳵✲贖⿻⼦Ⰹざ⡲㣎⠶ざ⡲莊鳵✫չ剤 斊㽠剤㥪䗱內պ鎙ⷔ Sunrise House collaborated with Yuen Long District Welfare Office and other NGOs to organise the “Nutritious for a Bright Mood” project 獔瀖⚥鸁㺋莓⿻剽傈㾀倴✳ꨫ✳♲䎃⼧♧剢 䧭用✫耢ざ駈椕꥙չ剽傈랱韵պ⚛⿮⸈✳ ꨫ✳♲荛✳㔋䎃䏞䎃껻度䗂䐁駈椕ꐘ垦飓 CSHH and SRH established a joint football team named “ 剽傈랱韵 ” in November 2023 and participated the 2023-24 Rehabilitation Soccer Champion of Hong Kong (RSCHK)