善導會 2023-2024年報

2023-2024 䎃㜡 Annual Report 83 剦鰳佅䴂剪⹡ Peer Support Service Peer Support Workers in Yuen Long District Peer support workers used art as a medium to share self- care methods and actively shared their recovery stories with the community. They discussed the role of medication in recovery under the theme “Doctor’s Prescription vs. Self-Care Remedies.” With the annual focus on youth mental health, the peer support workers reached out to employed young people in the district, encouraging them to take care of their physical and mental well-being. Peer Support Workers in Yuen Long District Peer support workers in the Kowloon City district continue to engage in various public education programs to enhance the understanding of peer support services among the public and social welfare professionals. They provide service introductions and share insights with social workers from Mainland China, as well as with Master of Social Work students from the University of Hong Kong and Master of Arts in Mental Health students from the Hong Kong Polytechnic University. Additionally, peer support workers from Kowloon City participated as speakers at the 'Peer Empowerment System – Basic Peer Training Course’ instructor training day. 剦鰳佅䴂㆞ぢⰗ滞➃㡦➝稲剦鰳佅䴂剪⹡ Peer support workers introduced Peer Support Service to the public audience. 剦鰳佅䴂㆞㖈礶牟⨴䐁竸ざ爢⼦⚥䗱䌟걆狪粕殥佅 䴂䚍㼭穉 Peer support workers used Zentangle as a means to lead a supportive group in ICCMW. ⯋剽⼦剦鰳佅䴂㆞ ⯋剽⼦剦鰳佅䴂㆞鷴麕谁遯⡲捀㯯➝ ⟃չꄴ欰谔倰莅荈䧮葻倰պ捀겗䱳鎣 谔暟㖈䗂⯋麕玑⚥涸錬蒀ⴕ❧荈䧮撑 곃倰岁ㄤ䗂⯋佦✲ չꡠ岤ꫭ䎃礶牟⨴䐁պ捀⼦Ⰹ䎃䏞ꅾ럊 갪湡剦鰳佅䴂㆞㖈⼦Ⰹ莊鳵✫ⴕ❧㼭 穉ぢ㖈耷ꫭ䎃ⴕ❧竤뀿 ⛰륌㙹⼦剦鰳佅䴂㆞ 鷴麕⿮莅♶ずⰗ滞來肬崞⹛雊㣐滞⿻ 爢犷歲㼩剦鰳佅䴂剪⹡剤刿Ⱘ넓✫鍑 殹⚥⺫䭍莅⢵荈Ⰹ㖒涸爢䊨鹎遤剪⹡➝ 稲⿻❜崩莅껻度㣐㷸涸爢䊨禺焚㡦欰 ⿻껻度椚䊨㣐㷸涸焚㡦欰⡲剪⹡➝稲ㄤ ⴕ❧䊨⡲럊忹⛰륌㙹⼦剦鰳佅䴂㆞❠ 鷴麕㖈չ剦鰳㉬腋禺窟㛇燊剦鰳鎯箻 铭玑պ涸㼬䌌㛆鎯傈⚥二⟤闍㆞ⴕ❧ 剪⹡竤뀿ㄤ䪮䊫