善導會 2023-2024年報

㊥㼬剚 SideBySide 86 飓꼛剚坿룲ず遤鎙ⷔ JC JoyAge Project for Elderly Mental Wellness 剪⹡侸亙 SERVICE DATA 剪⹡嚌錒 SERVICE OVERVIEW Vitality Place and Placidity Place joined the “JC JoyAge: Jockey Club Holistic Support Project for Elderly Mental Wellness” (“JC JoyAge”), running until 31 December 2026. The project uses a stepped care model to support elderly depression, collaborating with the University of Hong Kong to monitor progress and staff training. The project also trains senior volunteers to create a peer support team for those with depressive symptoms. Additionally, public education aims to increase awareness of elderly mental health, identify seniors in need of services at an early stage, and connect them with community resources to build a caring and inclusive community. This year, the project focus was on addressing common sleep issues among seniors. The project provided cognitive behavioral therapy for insomnia, introduced team sports and new sports activities, and organized community events to enhance the resilience of seniors facing later-life challenges. 륌惶㖷⿻剽惶㖷倴✳ꨫ✳✳䎃⸈ Ⰵ飓꼛剚坿룲ず遤鎙ⷔ痧♲劍涸 剪⹡荛✳ꨫ✳Ⱉ䎃⼧✳剢♲⼧♧ 傈穡勲⚛莅Ꟁ罏㖒⼦⚥䗱ざ⡲ 鎙ⷔ䱰欽鷷姿➝Ⰵ垸䒭㼩Ꟁ罏䫈 뇓朜屣鹎遤ⴕ崩ㄤ騈鹎⚛莅껻度 㣐㷸ざ⡲䲿⼮剪⹡佪卓ㄤ㼠噠㛆 鎯鎙ⷔ❠㛆鎯Ꟁ罏纏䊨䒊用 չ坿룲⛓⿼պ剦鰳佅䴂㕰꥙捀「 䫈뇓氿朜䕧갠涸Ꟁ罏䲿⣘佅䴂Ⱇ 滞來肬崞⹛傌㖈䲿⼮㼩Ꟁ罏礶牟 ⨴䐁涸钢陏⿻傍陏ⴽ剤꨾銴涸Ꟁ 罏⚛圓䒊ꡠ䠦爢⼦ 劥䎃ꅾ럊ꆚ㼩Ꟁ罏䌢鋅涸漗溭㉏ 겗䲿⣘㣟溭钢濼遤捀屛派穡ざ 㕰넓⿻倞莇麌⹛㣐㘗爢⼦崞⹛ 䲿⼮Ꟁ罏꬗㼩儻內欰崞涸䫒鷠⸂ 66 ᰑቇⅴ⤅௸ḍ䛐侄佾 ⁵ଟઔ຤ᦳ䎁⢤☻᝘䅲㾪』䛑 New cases (Seniors aged 60 or above with depressive symptoms) 56 ⷍ⭚ీᛏᇆ㟺㡯佝 Mental Health Training 3,924 ᴙ෼ⴐ᯦䛐侁佾൭㽈使ⴐ䛑 Services Sessions (30 minutes per session) 24 Ὗ䘶ૂຜ JoyAge volunteers 4 ௸ Group 32 ⴐ Sessions ⅴ⤅ᓮ⸼ Therapeutic Group 33 ᇷ Sessions 682 ଀› participants ഊ⦿㣊ᛁ Public talk 2 ௸ 653 ଀› participants ⬽โ⇠෸ $PNNVOJUZ &WFOU