善導會 2023-2024年報

㊥㼬剚 SideBySide 92 耷噠涮㾝剪⹡ Employment Development Service ✳ꨫ✳♲䎃栽䦻來縭䡹㊥넓肬㛇ꆄ须⸔䒊用✫歋㖈耷刿欰➃㡦穉䧭涸 չ欺堥⨴䐁㕰պ䲀䑞䖝䩛⨴魨➮⦛琎噲⿮莅㖈♶ずⰗ぀ㄤ㖒⼦堥圓莊 遤爢⼦崞⹛⚛㹒䳓刿欰➃㡦涸姻꬗䕎韍㼟⨴䐁鎝䜂岤Ⰵ爢⼦ㄤ⟱噠 In 2023, funded by the CSD Sports Association Charity Fund, the “So Great” health team, composed of employed ex-offenders, was established to promote bodyweight fitness. They actively participate in community activities held by various companies and organisations, promoting a positive image of employed ex-offenders and injecting health messages into communities and enterprises 耷噠䗂䐁⚥䗱䭰糵捀㷸㆞䲿⣘ぐ珏㻜绢堥剚劥 䎃⚥䗱⯓䖕莅♶ず⟱噠⿻堥圓ざ⡲莊鳵✫㢵㜥㕨 谁䊨⡲㖷歋㷸㆞二⟤㼬䌌ⴕ❧刿欰竤娜䲿 ⼮㷸㆞涸荈⥌⿻腋⸂⿻雊⟱噠ㄤ㣐滞鹎♧姿✫鍑 ㄤ钢ず刿欰➃㡦⚛捀㷸㆞ⶾ鸤㽠噠堥剚 The Employment Rehabilitation Centre offers internship opportunities and hosted gardening workshops this year with various businesses. Participants served as instructors, sharing their experiences to boost confidence and skills, while enhancing understanding of rehabilitated individuals and creating job opportunities ✳ꨫ✳♲䎃⼧♧剢♧傈劥剚莅չ e-Connect 㽠噠鸮笪պ〥㢫♬꟦䧭㆞堥圓ざ⡲莊鳵շ e-Connect 㽠噠鸮笪ոⰟ 輑㽠噠傈㉬⹛狲冸䬸翵剚⚺겗捀չ⡹侒䭨 • 䧮䠮翵պ捀婫氭➃㡦䲿⣘馄麕 600 ⦐耷䧴Ⱟ耷涸耷⡙瑠緄 植㜥❠鏤剤⹪䊨贖㾝腋㽠噠猰⟃⿻չ婫氭⬹㆞佅䴂鎙ⷔպ涸伱⡙捀宠耷罏䲿⣘㢵倰⡙㽠噠佅䴂殹傈Ⱏ秉 260 ➃ⴀ䌏꬗鑑➃妄馄麕 400 On 1 November 2023, SideBySide collaborated with seven NGO members of the “e-Connect Employment Network” to hold the Inclusive Employment Day Launching Ceremony and Job Fair at Tseung Kwan O Plaza, themed “You Dare to Fight — I Dare to Employ.” The fair offered over 600 job vacancies for people with disabilities and featured booths from the Labour Department’s Selective Placement Division and the “Support Programme for Employees with Disabilities.” Approximately 260 people attended, with over 400 interviews conducted