善導會 2023-2024年報

耷噠涮㾝剪⹡ Employment Development Service 2023-2024 䎃㜡 Annual Report 93 չ DEI@WORK Ⱏ輑㖈耷㜥պ㛆鎯鎙ⷔ栽㎗ ꅽ꧌㕰佅䭰歋껻度㙹䋑㣐㷸爢剚⿻遤捀 猰㷸禺莅歋㊥㼬剚⿻Ⱖ➮♬꟦爢犷堥圓穉 䧭涸չ eConnect 㽠噠鸮笪պざ⡲歋✳ꨫ ✳㔋䎃♲剢Ꟛ㨥捀ꬌ佟䏎堥圓⿻⟱噠㆞ 䊨ㄤ盘椚㾵♧鸮⚮㛆鎯铭玑䲿⼮耷㜥ぐ 䭰⟨罏莅婫氭➃㡦Ⱏ✲涸䪮䊫ㄤ⥌䗱 The “DEI@WORK Workplace Inclusion” training programme is supported by the Kerry Group and is a collaboration between the Department of Social and Behavioural Sciences at City University of Hong Kong (CityUHK) and the “e-Connect Employment Network”, which consists of SideBySide and seven NGOs 劥剚㖈䦻來ꤎ䨾Ⰹ倞㟞⬹㆞ⱄ㛆鎯㽷չ欬ㅷ醢⡲ ㆞㛇燊阮剅պ⿻չⶩオ녋ⰅꟌ䪮䊫㛇燊阮剅պ ⚛ 捀Ⱇ滞➃㡦倞㟞⬹㆞ⱄ㛆鎯㽷չ⚥ꄴ㷸椚锸㛇燊 阮剅Ⱟ隡ⵖպչ蔅谁鏤鎙⿻䥰欽 * 㛇燊阮剅 Ⱟ隡ⵖպ⿻չ蔅谁鏤鎙⿻䥰欽 *** 阮剅Ⱟ隡 ⵖպ⟃䲿⣘㢵⯋⻋⿻Ⱘ䋑㜥悴⸂涸铭玑 SideBySide organised new ERB programmes, including the “Foundation Certificate in Pastry Cook Training” and the “Foundation Certificate in Basic Techniques in Cut & Blow Dry (Part-time)” for inmates in correctional institutions. Additionally, we offered the ERB “Foundation Certificate in Theories of Chinese Medicine (Part-time)”, “Foundation Certificate in Floral Design and Applications I (Part-time)”, and “Certificate in Floral Design and Applications III (Part-time)” for the general public, providing diverse and market-oriented training opportunities Starting in March 2024, a series of workshops and courses will be conducted to provide training for employees and management of NGOs and corporates. The aim is to enhance the skills and confidence of various workplace stakeholders in working with people with disabilities 耷噠涮㾝剪⹡♧湬荞⸂捀♶ず㼩韍䲿⣘㢵⯋涸耷 噠鰊㼬㽠噠ꂂ㼩⿻䪮腋㛆鎯剪⹡捀ꂂざ剪⹡ 涸涮㾝ㄤ剪⹡⢪欽罏涸꨾銴⚛腋䟃⿻刿㢵涸剪 ⹡⢪欽罏剪⹡鳵✲贖䊺竤㋮鼄荛⡙倴㣖㶩涸倞 鳵✲贖⚛倴✳ꨫ✳㔋䎃♧剢✳⼧Ⱉ傈姻䒭莊遤 Ꟛ䍌Ⱙ狲 The Employment Development Service strives to provide diverse and professional employment counselling, job matching, and vocational training to its users. To better meet service development and user needs, the office has relocated to a new facility in Prince Edward. The office opening ceremony was held on 26 January 2024