善導會2024-2025年報

| 職業發展服務 | EMPLOYMENT DEVELOPMENT SERVICE 主動投入共建健康與共融社區 職業復康中心透過組織 「 甦機健康團 」 招募在 職或待業的更生人士 ， 將他們從服務接受者 轉化為社區貢獻者 。 團隊全年共舉行了 9 次社 區健康推廣日 ， 並參與了 5 次地區嘉年華 ， 主 題涵蓋健康推廣及防騙資訊 ； 成員更以朋輩 組織者的身份 ， 主動策劃並服務社區 。 服務成 功連結了九龍城區 、 葵青區 、 黃大仙區及東區 的撲滅罪行委員會 、 並與 6 間地區團體 、 6 間企 業及 1 間國際學校建立協作網絡 ， 累計服務超 過 2,000 位社區人士 。 Proactive Community Engagement to Foster Health and Inclusion The Employment Rehabilitation Centre established the "So Great" health team to engage both working and job-seeking rehabilitated persons, transforming them from service recipients into active community contributors. Through this initiative, the team organised 9 community health promotion events and participated in 5 district carnivals, with activities focusing on health education and fraud prevention. Members served as peer organisers, taking ownership in planning and implementing community services. The initiative built strong collaborative networks with Crime Prevention Committees across Kowloon City, Kwai Tsing, Wong Tai Sin and Eastern District, alongside 6 community organisations, 6 corporations and 1 international school. Together, these partnerships reached over 2,000 community members. 年度重點ﾠ HIGHLIGHTS OF THE YEAR 甦龍贏得香港龍舟短途賽混合小龍季軍 So-Dragon won the third place in the Hong Kong Dragon Boat Short Course Race. 112 | 善導會 SideBySide |