善導會 2024-2025年報

專題故事ﾠ FEATURE STORY 甦星劇團ﾠ STAR THEATRE 從受助到助人 細强更在社工鼓勵下 ， 參與了善導會的 「 甦星 劇團 」， 成為生命故事分享者 ， 盼以自身經歷 回饋社會 。「 甦星劇團 」 由更生人士和社區人 士組成 ， 是一個讓更生人士發聲及發揮潛能 的劇團 ， 同時讓社會大眾認識和接納這群正 在努力更生的人士 。 善導會將細强的故事改編成音樂舞台劇 ， 並 讓他成為主角之一 ， 到學校 、 文化中心和劇院 演出 。 透過劇團的演出和學校分享 ， 細强從 「 受助者 」 到 「 助人者 」， 用真實故事提醒年輕 人遠離毒品和犯罪 。 對細强而言 ， 背台詞 、 記 舞步 、 練歌雖然辛苦 ， 但他仍然堅持下去 ：「 我 希望在年輕人還未走歪路時 ， 我的故事可以 成為他們的一個小提醒 、 一粒小種子 ， 當他們 真的遇到困難時 ， 也能想起我這個小故事 ， 提 醒自己不要接觸毒品 。」 兜兜轉轉半輩子 ， 細强如今終於有自己的家 ， 他珍惜這得來不易的一切 ， 努力做一個更好 的自己 。 From Being Helped to Helping Others Encouraged by his social worker, Sai Keung joined SideBySide’s “STAR Theatre,” formed by a group of ex-offenders and community volunteers. The theatre group provided a platform to explore their potentials and voice out., raise awareness, and foster acceptance. Sai Keung’s story was adapted into a musical stage production where he played a lead role. The production toured schools, cultural centres, and theatres, giving him the chance to remind young people about the dangers of drugs and crime. For Sai Keung, memorising lines and practising choreography was challenging, but he persevered. “I hope my story can be a small reminder for young people before they take the wrong path. When they face challenges, maybe they’ll remember my story and think twice before turning to drugs,” he said. After decades of struggle, Sai Keung has finally built a stable life and a home of his own. He cherishes the life he has worked so hard to achieve and remains committed to becoming a better version of himself. 126 | 善導會 SideBySide | | 社區教育及預防犯罪服務 | COMMUNITY EDUCATION AND CRIME PREVENTION SERVICE SERVICE |