善導會2024-2025年報

/ COMMUNITY-BASED SUPPORT SERVICE FOR ETHNICALLY DIVERSE GROUPS 多 | ﾠ少數族裔社區大使試驗計劃ﾠ | Ethnic Minority District Ambassador (EMDA) Pilot Scheme ﾠ | 關注多元婦女　共建支持網絡 本年度 ， 計劃致力於回應多元族裔婦女的特 殊需求 ， 加強針對性支援 。 計劃重點包括成立 婦女互助小組 ， 定期舉辦活動 ， 超過 100 名婦 女參與 ， 內容涵蓋健康知識 、 社區資源介紹 、 情緒管理及親子教育等 ， 助力婦女建立自信 與自主能力 。 此外 ， 計劃為有需要的婦女提供 個別輔導 ， 有需要時作出轉介 ， 協助應對跨文 化壓力及家庭挑戰 ， 提升生活品質 。 同時 ， 我 們鼓勵婦女積極參與社區活動 ， 建立互助支 持網絡 ， 並持續提供陪診及翻譯服務 ， 保障婦 女順利獲得醫療及社會資源 ， 確保健康權益 。 Support and Care for Ethnically Diverse Women This year, the scheme is dedicated to addressing the specific needs of ethnically diverse women by enhancing targeted support services. Key initiatives include establishing women’s mutual support groups and holding regular activities with the participation of over 100 covering health promotion, community resource introduction, emotional management, and parenting skills, to build confidence and enhance their autonomy. Individual counselling and referrals are provided to address cross-cultural pressures and family challenges. The scheme also promotes community engagement, offering accompaniment and interpretation services to ensure access to medical and social resources. 舉辦婦女活動 ， 促進多元族裔婦女交流互動 ， 加深彼此認識與連結 Organised women's activities to promote interaction and communication among women from diverse ethnic backgrounds, deepening mutual understanding and connections 153 | 2024-2025 | 年報 ANNUAL REPORT