善導會 2024-2025年報

| ﾠ賽馬會 「 拍住上 」 共居社區計劃ﾠ | ﾠ Jockey Club ‘Craft Your Life Together’ Co- living Community Project (JCCCP) ﾠ | 年度重點ﾠ HIGHLIGHTS OF THE YEAR 重建工程進入全面施工階段 二零二四至二五年度為項目的關鍵建築年 。「 賽馬 會箕寓 」 相繼完成大樓本體建築 、 大規模機電系統 安裝 ， 外牆裝飾 、 智能系統及內部裝修等工程 ， 並 成功於二零二五年三月獲屋宇署簽發入伙紙 。 現 進入最後的執修改善 、 傢俱購置 、 牌照申請及營運 前準備階段 ， 住宿服務於二零二五年底推行 。 Redevelopment Works Enter Comprehensive Construction Phase 2024-2025 marks the critical construction year for the project. ‘Jockey Club Key House’ has successively completed the main building structure, extensive mechanical and electrical systems installation, external wall decoration, smart systems and interior renovation works, and successfully obtained the Occupation Permit from the Buildings Department in March 2025. The project is now entering the final phase of defect rectification, furniture procurement, licence application and pre-operational preparations. 3-year service commences by the end of 2025. JCCCP 建築事務委員會及善導會管理層 – （ 左起 ） 邱勇教授 、 劉嘉妮測量 師 、 蕭詠儀律師 ,JP 、 楊振權會長 ,GBS 、 黃煜新建築師 、 總幹事李淑慧 、 游 立仁工程師及建築及設施管理部主管謝昭明測量師 。 JCCCP Building Committee and SideBySide Management Team – (From left) Prof. Simon YAU, Sr Vicky LAU, Ms. Sylvia SIU, JP, Mr. Wally YEUNG, GBS (President, SideBySide), Mr. Simon WONG, Ms. Anthea LEE (Chief Executive), Ir Terence YAU Lap-yan and Sr Jo Kenneth TSE (Head of Building and Facilities Management). 「 賽馬會箕寓 」 的建築工程於二零二五年底踏入最後階段 Main works of Jockey Club Key House enters into the final stage in late 2025 | 社區共融計劃 | COMMUNITY INCLUSION PROGRAMMES | 157 | 善導會 SideBySide |