善導會 2024-2025年報

| ﾠ 「 北九 ． 將來 」（ 前北九龍裁判法院活化計劃 ） ﾠ | ﾠ "NK Future" (The Former North Kowloon Magistracy Revitalization Project) ﾠ | 年度重點ﾠ HIGHLIGHTS OF THE YEAR 舉辦市集講座　與設計大師對話 二零二五年三月十六日 ， 善導會與深水埗民政事 務處合辦 「 尋 • 埗文青市集 」 重點講座活動 。 當日特 邀香港設計中心董事暨 「 創意智優計劃 」 審核委員 會副主席張益麟先生 ， MH ， 與國際知名時裝設計 師譚燕玉女士 (Vivienne Tam) ， 以 「 From Vision to Legacy – 與 Vivienne Tam 的創意對話 」 為題進行深 度對談 。 該講座為當日重點活動 ， 反應熱烈 ， 有效 啟發參與者對創意產業的視野 。 創新理念推動社區營造 在社區發展方面 ，「 北九 • 將來 」 於二零二四年向市 區更新基金提交名為 「 深活圈 」 的計劃書 ， 建議透 過硬件改善與軟件提升並行的社區營造策略 ， 優 化深水埗居民的生活環境 。 該計劃獲市區更新基 金正面肯定 ， 並為日後參考方案之一 。 此外 ，「 北九 • 將來 」 發展部主管劉智仁先生獲委任為二零二四 至二六年度民政事務總署深水埗東分區委員會委 員 ， 將於項目籌備階段積極與區內學校 、 非政府組 織及街坊會等持份者聯繫 ， 加深社區對 「 北九 • 將來 」 與善導會理念的認識 ， 為未來協作奠定基礎 。 培育司法導賞員 「 北九 • 將來 」 於本年度舉辦導賞員培訓課程 ， 特別 邀請更生參與培訓 ， 以自身經歷作為最真實的導 賞故事 。 我們透過精心設計的參訪路線與專業詳 實的講解 ， 期待日後帶領公眾深入了解司法制度 的核心價值與法治精神的重要性 。 Design Masters' Dialogue at Bazaar Seminar On 16 March 2025, SideBySide co-organised a lecture with the Sham Shui Po District Office as part of the “Something Special in Sham Shui Po Craft & Design Bazaar.” The event featured a dialogue titled “From Vision to Legacy – A Creative Dialogue with Vivienne Tam,” with Mr. Cheung Yick Lun, Alan, MH, Director of the Hong Kong Design Centre and Vice Chairman of the CreateSmart Initiative Vetting Committee, as well as internationally renowned fashion designer Ms. Vivienne Tam. As the day’s highlight, the session received an enthusiastic response and inspired participants’ views on the creative industries. Driving Community Development with Innovative Concepts For community development, we submitted the “SSP Circle” proposal to the Urban Renewal Fund, suggesting strategies to improve Sham Shui Po’s living environment through hardware and software upgrades. The proposal was well received and included as a reference for future renewal projects. Additionally, Mr. Lau Chi Yan, Head of “NK Future,” joined the Sham Shui Po East Area Committee (2024–26) and will collaborate with local schools, organisations, and neighbourhood groups to strengthen ties and promote SideBySide's mission. Nurturing Docents for Judicial Tour This year, “NK Future” also launched a docent training programme, inviting rehabilitated individuals to share their stories in tours. These tours aim to enhance public awareness of the judicial system and the value of the rule of law through authentic, thoughtfully designed experiences. 159 | 善導會 SideBySide | | 社區共融計劃 | COMMUNITY INCLUSION PROGRAMMES |