善導會 2024-2025年報

| ﾠ 「 北九 ． 將來 」（ 前北九龍裁判法院活化計劃 ） ﾠ | ﾠ "NK Future" (The Former North Kowloon Magistracy Revitalization Project) ﾠ | 國際知名時裝設計師譚燕玉女士 (Vivienne Tam) 與善導 會總幹事李淑慧女士於 「 尋 • 埗文青市集 」 講座一同分享 及交流 。 Internationally renowned fashion designer Ms. Vivienne Tam and SideBySide's Executive Director, Ms. Lee Shuk Wai, shared insights and exchanged ideas during a lecture at the “Something Special in Sham Shui Po Craft & Design Bazaar." 「 北九 • 將來 」 一眾建築及保育團隊成員 ， 於前北九龍裁 判法院考察及研究 。 The architectural and conservation team members of “NK Future” conducted a site inspection and research study at the Former North Kowloon Magistracy. 「 尋 • 埗文青市集 」 吸引眾多時裝界及地區人士參與 ， 建 立良好社區網絡 ， 活動為 「 北九 · 將來 」 打好基石 。 The “Something Special in Sham Shui Po Craft & Design Bazaar” attracted numerous fashion industry professionals and local community members, fostering a strong community network and laying a solid foundation for the “NK Future” project. 為推動深水埗社區建設 ，「 北九 • 將來 」 向市區更新基金提交 「 深活圈 」 計 劃書 ， 獲得非常正面的回應 。 To promote community building in Sham Shui Po, “NK Future” submitted the “Sham Living Circle” proposal to the Urban Renewal Fund, which received highly positive feedback. 時任深水埗民政事務專員黃昕然先生 JP ， 頒授民政事務總署深水埗東分 區委員會委員委任證書予善導會 「 北九 • 將來 」 發展部主管劉智仁先生 。 Mr. Wong Yan Yin, JP, Sham Shui Po District Officer, presented the official appointment certificate as a member of the Home Affairs Department Sham Shui Po East Area Committee to Mr. Lau Chi Yan, Head of the “NK Future” Development Department at SideBySide. 160 | 2024-2025 | 年報 ANNUAL REPORT / 社 COMMUNITY INCLUSION PROGRAMMES