善導會 2024-2025年報

拓展服務範圍　提供全方位支援 法院社工外展服務持續擴展 ， 團隊除恆常駐 守全港各區法院 ， 本年度更積極推進還押院 所的小組工作服務 ， 為涉嫌違法及候審人士 提供情緒支援 ， 協助他們及其家屬面對司法 程序的挑戰與壓力 ， 同時促進建立互助社群 ， 強化他們的支援網絡 。 匯聚社區協作力量 過去一年 ， 法院社工服務積極與不同社區持 份者協作 ， 透過合辦法律常識與社工實務工 作坊拓展社區支援網絡 ， 並重點加強義工培 育 ， 擴大對候審人士的支援覆蓋面 。 此外 ， 我們透過建立專業實務形象 ， 獲多個持 份者邀請開展培訓活動 ， 並於 2024 年 7 月獲警 務處邀請 ， 就店舖盜竊案件協助舉行新聞發 布會 ， 讓社會大眾更深入認識違法人士的輔 導需要 。 法院社工實務訓練以提升參加者對候審人士需要的認識 Court social worker training session aimed at enhancing participants' understanding of the needs of accused individuals 定期進行進階義工訓練課程提升法院義工隊的知識與實務 技巧 Advanced volunteer training courses were regularly conducted to enhance the knowledge and practical skills of the Court Volunteer Team Expanding Court Social Services for Holistic Support Court social workers provide services across all Hong Kong courts and regularly visit detention centers to conduct group support sessions to provide emotional assistance to individuals facing legal proceedings and their families, helping them navigate judicial challenges. Our work also focuses on building peer support communities and enhancing clients’ overall support networks. Harnessing Community Collaboration Last year, the Court Social Service strengthened partnerships with community stakeholders to enhance support networks. Through co- organised workshops on legal knowledge and social work practices, we expanded outreach efforts and bolstered volunteer development to better support individuals awaiting trial. Our dedication to professional excellence led to invitations from stakeholders to deliver training programmes. In July 2024, we collaborated with the Hong Kong Police Force in a press conference on shop theft cases, raising public awareness of the counselling and rehabilitation needs of offenders. 邀請教育心理學家分享自閉症及過度活躍症之特質與違法行為的關係 Educational psychologists shared insights on the relationship between autism, hyperactivity disorder traits, and criminal behaviour 為新加入的法院義工進行參觀法院活動 Court tours were organised for newly joined court volunteers 年度重點ﾠ HIGHLIGHTS OF THE YEAR 42 | 善導會 SideBySide | | 被捕及候審支援服務 | SUPPORT SERVICES FOR ARRESTEES AND ACCUSED PERSONS | | ﾠ法院社工服務ﾠ | ﾠ Court Social Work Service ﾠ |