善導會 2024-2025年報

4 | 善導會 SideBySide | | 主席獻辭 | CHAIRPERSON’S MESSAGE | 安得廣廈千萬間 ： 建立具韌性的社 區和家庭支援網絡 一個安穩的居所 ， 不僅是遮風擋雨的地方 ， 更 是重啟生活 、 編織夢想的起點 。 過去一年 ， 善 導會積極回應社會上迫切的住房需求 ， 在過 渡性房屋的營運上取得令人鼓舞的成果 。 善 導會見證了兩個重要的里程碑 ： 過渡性房屋 項目紅磡 「 善匯 」 於二零二四年八月迎來首批 居民 ， 不僅為超過 500 戶個住戶點亮了家的燈 火 ， 更配備了完善的社區設施 ， 包括兒童遊樂 空間 、 共享廚房及多功能活動室 ， 讓居民在安 頓生活的同時 ， 重建社區連結 ， 增加家庭能力 。 而 大埔 「 善樓 」 亦已於二零二五年初正式投入 營運 ， 為超過 80 個住戶提供安身之所 ， 項目特 別注重綠化環境 ， 營造宜居共融的生活空間 。 當我們看見孩子在新家門前嬉戲 、 鄰里間重 新建立互助網絡 ， 更能體會到這不僅是提供 棲身之所 ， 更是為他們重建生活信心的關鍵 一步 。 安居之外 ， 更需要樂業與成長 。 單純的住房支 援不足以打破跨代貧窮的循環 。 感謝香港賽 馬會慈善信託基金的同行與遠見 ， 推出為期 五年的 「 賽馬會躍見新生活 」 計劃 ， 配合本會 的 「 H.O.M.E. 」（ 健康 、 機會 、 生活意義 、 與人 連結 ） 的服務框架 ， 以創新的 「 高收入城市脫 貧模式 」， 助基層家庭擺脫貧窮困局 ， 並以 「 賦 能 」 為核心 ， 協助家庭強化經濟 ， 透過職業導 航及技能培訓 ， 全面提升家庭的能力 。 我們見 證了住戶從最初的彷徨無助 ， 到逐漸重建自 信與尊嚴 ， 制定未來計劃 ， 並在社區中主動編 織起互助互信的支援網絡 。 這種由內而外的 轉變 ， 讓每個家庭都能看見未來 ， 擁有穩步前 行的勇氣與能力 。 Building Dreams in Stable Homes: Championing Resilient Family Support Networks A stable home is more than a shelter from the elements – it is the starting point for rebuilding lives and weaving dreams. Over the past year, SideBySide has actively responded to the pressing housing needs in our community, achieving encouraging results in the operation of transitional housing. We celebrated two significant milestones: The Transitional Housing Project Hung Hom “Good Mansion” welcomed its first residents in August 2024, lighting the lamp of home for more than 500 households. Equipped with comprehensive community facilities, including children’s play areas, shared kitchens, and multi-purpose activity rooms, it allows residents to settle into their lives while rebuilding community connections. Meanwhile, the Tai Po “Good House” , officially commenced operations in early 2025, will provide a home for more than households. This project emphasises green environments, creating a livable and inclusive living space. Seeing children playing in front of their new homes and neighbors rebuilding mutual support networks reminds us that this is not just about providing shelter but about taking a critical step toward restoring confidence in their lives. Beyond stable housing, employment and personal growth are essential. Providing housing alone is not enough to break the cycle of intergenerational poverty. Thanks to The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, the five-year “JC PROJECT LIFT” programme was launched. In alignment with SideBySide’s H.O.M.E. service framework – Health, Opportunities, Meaning, and Engagement, this innovative programme breaks from traditional models and adopts an “Urban Graduation Approach” to help grassroots families escape poverty. Focusing on “empowerment”, the programme not only aims to strengthen families’ financial stability but also enhances their capabilities through career navigation and skills training. We have witnessed families transform from initial uncertainty and helplessness to rebuilding confidence and dignity and setting goals for the future, actively forming mutual support networks within their communities. This transformation from within equips families with the courage and ability to move forward steadily, envisioning a brighter future.