善導會 2024-2025年報

| 被捕及候審 、 在囚及更生人士家庭支援服務 | SERVICES FOR FAMILY MEMBERS OF ARRESTEES, REMANDED, PERSONS IN CUSTODY, AND EX-OFFENDERS | | ﾠ 《 Along Your Way － 曾接觸司法程序人士家屬精神健康支援計劃 》 ﾠ | ﾠ “Along Your Way”: Mental Health Support Program for Family Members of Remanded, Incarcerated individuals, and Ex-offenders ﾠ | 年度重點ﾠ HIGHLIGHTS OF THE YEAR 與家屬同行︰從實務支援及公眾 教育 「 Along Your Way － 曾接觸司法程序人士家屬 精神健康支援計劃 」 一直致力為接觸司法程 序的家屬提供精神健康支援 。 經過兩年的推 行 ， 已逐漸獲得社會廣泛認識 。 除了為家屬提 供實際援助 ， 當中包括院所接送 、 物資支援 、 家屬支援小組外 ， 還強化家屬的經驗作同路 人的扶持 。 其中 ， 計劃開展 7 條的接送路線 ， 年 度接送次數更達 393 人次 ， 有效減輕家屬奔波 負擔 。 為了提高公眾對接觸司法程序家屬的關注和 理解 ， 計劃於本年度舉辦了各類教育工作坊 和分享會 ， 並於二零二五年三月二十二日舉 辦了服務回顧展 ， 吸引超過 100 名公眾參與 。 此外 ， 為了讓更多有需要的家庭獲取實用資 訊及支援 ， 計劃整理了不同社區支援資訊 ， 並 完成製作 《 家屬資源冊 》。 計劃於本年度完結 後 ， 本會將整合成功經驗 ， 並把支援家屬精神 健康的元素融入更生服務模式 。 義工與家屬建立信任和友誼 Trust and friendship built between volunteers and families Walking with Families: Comprehensive Support and Public Education The “Along Your Way” – Mental Health Support Programme for Family Members of Individuals Engaged in Judicial Processes is dedicated to providing mental health support to families impacted by the judicial system. Over the past two years, the programme has gained increasing recognition within the community. In addition to offering practical assistance–such as transportation to correctional facilities, material aid, and family support groups– the programme strengthens the role of family members as peer supporters through shared experiences. This year, the programme operated seven transportation routes, completing 393 trips, significantly alleviating the travel burden on families. To enhance public awareness and understanding of families affected by judicial processes, the programme organised various educational workshops and sharing sessions. A service review exhibition held on 22 March 2025 attracted over 100 participants from the public. Furthermore, to extend support to more families in need, the programme compiled and published the Family Resource Handbook, consolidating useful community support information. The project was concluded this year. We will continue to build on its successful experience and integrate family mental health support into the rehabilitation service model. 家屬製作的藝術作品 Showcases of artworks created by family members 58 | 善導會 SideBySide |